[[ displayTitle ]]

Kino是苏联摇滚乐队中最为著名的一支，成立于1982年，该乐队引领了苏联后朋克时代的音乐风格。 《V Nashih Glazah 2》是Kino于1990年发行的专辑《Chyorny Al-bom》中的一首歌曲。歌曲名称的翻译是“在我们的眼中”，这首歌曲是维克多·采米亚京(Viktor Tsoi)的另一首大作，不仅旋律优美，歌词更是富有深意。 Kino乐队来自苏联莫斯科，而歌曲《V Nashih Glazah 2》更是出自他们面对苏联即将解体的时代背景。从歌曲中能够看到向前的冲劲、对未来的理想与祈愿，但是也能看到一些迷茫、无奈、不安甚至是无助的情绪。这些当时年轻人的心情与现在许多人对未来的担忧不谋而合。 歌曲的创作背景其实挺平凡的，歌词是采米亚京从一个普通句子中得到灵感，将其拓展成一首歌曲。这首歌曲也是一直在Kino乐队巡演中排在不可或缺的位置，不断传承着采米亚京的遗志。 这首歌词很简单，但是音乐和歌词的沉浸感非常强烈。以下是歌词的全文： Пестрые краски образов, Реальность в клочьях и без ложных надежд, В наших глазах два огня, Из уголков частицы света льются на наших щеках. (英文翻译：) Multicoloured hues of forms, Reality shattered into pieces, without false hopes, Two fires in our eyes, From every corner, fragments of light falling upon our cheeks. 这首歌曲描绘的是一个梦幻世界，音乐和歌词呈现出一个独特的气质。Kino乐队的这首歌曲不仅仅是一首音乐作品，更是他们传承下来的文化和历史。在乐队已经唱不了这首歌曲的时候，旁边的观众会继续哼唱下去，让人倍感温暖。 总之，Kino乐队的《V Nashih Glazah 2》不仅仅是一首摇滚歌曲，更是一首有故事而感人的歌曲。尽管世事变幻，岁月催人老，这首歌曲已经成为了时间的见证，让我们重拾当年的感动，回味历史的痕迹。