[[ displayTitle ]]

Korol I Shut（王与乐团）是一支来自俄罗斯的摇滚乐队，成立于1988年，由15位音乐家组成，扎根于俄罗斯文化和民间传统的音乐内涵中。《Proklyatyiy Staryiy Dom Akustika》（古老房子的咒语-原声版）是他们的一首著名作品，收录在同名专辑中。 《Proklyatyiy Staryiy Dom Akustika》这首歌是乐队知名的民谣之一，其创作背景源自于乐队主唱Nicky的个人经历。在探访俄罗斯东南部的沿海地区时，Nicky发现一座古老的房子空荡荡的，不料，这房子却带来了一种神秘的感觉，不断向他诉说着它的故事。他深感这座房子与诅咒不可分割，决定创作这首歌曲来表达这个故事。 这首歌曲的吉他的配合十分出色，弹唱和谐，节奏感极强。歌曲传递出强烈的诅咒主题，歌词中通过描绘这座被诅咒的古老房子来讲述诅咒是如何诞生，如何深深地影响着一个家庭。歌曲表达出了人们对于命运的不安和恐惧，以及承受无法逆转的伤害和重负的沉重。虽然这首歌曲内容不够愉悦，但是它展现了人类对于魔法和超自然事物深刻而莫大的向往，更重要的是它向我们反映了一种对于过去的回忆和向往，艺术家们这样通过创作来回溯和表达自我。 以下是这首歌的歌词： Где-то далеко, в краю туманных болот, 有一个古老的房子，被它的赤裸木头柱子包围着。 经过多年的岁月，在沉寂中却带了许多的故事， 有人痴迷于他弯曲的房门，有人痴迷于拒绝进入的火炉。 在某个夜晚的沉默中， 那里有深沉的诅咒成为了光影的根源，从而蔓延到一房的所有角落。 这个古老的房子充满了海洋的味道， 从屋子里流淌的液体里散发出的糊茶和花香抓住了每一个人。 深夜里，所有人都听动了古老的楼梯的嘎吱声响着， 听炉火焰吟唱它伴随不断的灰烬。 但人们瞪着它们凝固的眼眸， 畏惧着那迷人的诅咒， 他们相信，这个家庭会永远被缠绕着它的光影。 现在它在沉默了，但它在内部的残余中留下了秘密的符号， 这意味着它在浸润着这座不可思议的房子，将永久保存这不为人知的秘密。 这个曾经孕育过许多秘密的房子， 现在如同一座缺失了生命的巨人。 它的房门紧闭，但却没有发出声响， 灯光从洋葱形状的窗户穿透，远远地，像众生一样， 许多人梦想着进入这个古老的房子，却又敬畏于那由诅咒所涂饰着的露台。