Whitesnake是一个来自英国曼彻斯特的摇滚乐队，乐队的音乐风格跨越硬摇滚、布鲁斯摇滚和重金属。他们的一首优秀作品《Crying In The Rain》是他们演唱生涯中的代表性作品之一。

歌曲《Crying In The Rain》最初收录在Whitesnake的1982年专辑《Saints & Sinners》中，而后凭借着MTV的广泛推广，成为当时乐坛的热门单曲。该曲是由乐队主唱David Coverdale与吉他手Mel Galley共同创作而成，旋律优美、感人肺腑的吉他旋律成为了乐曲的一大亮点。

《Crying In The Rain》的创作背景源自于两位创作人员的灵感，David Coverdale在一次采访中透露： "这是一个写他过去情感的歌。他告诉我，当他看到雨滴击打向窗户时，感到十分的自由和独立，但同时也感到孤独。他告诉我，这时候他想哭。" 而Mel Galley则是在夜晚在家里，感受到心情和天气一样冷，所以就有了《Crying In The Rain》的诞生。

歌曲以柔美的吉他伴奏开场，细腻而温柔的声音通过歌词诉说着一个爱情不顺的故事。整首歌曲充满了哀伤和忧郁的情感，歌声中散发着深沉的情感，歌词表达的炽烈的爱恋，以及失落和难过的感觉浓墨重彩地展现在听众面前。这首歌的魅力之一在于其突出的音乐性与温情，已成为各种情感电影电视剧的配乐，亦是Whitesnake乐队的代表作品之一。

以下是《Crying In The Rain》的中英文歌词：

"I''ll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I''ve got my pride and I know how to hide
All the sorrow and pain
I''ll do my crying in the rain

If I wait for cloudy skies
You won''t know the rain from the tears in my eyes
You''ll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I''ll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never wash away my misery
But since we''re not together
I look for stormy weather
To hide these tears I hope you''ll never see

Some day when my crying''s done
I''m gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But ''til then, darling, you''ll never see me complain
I''ll do my crying in the rain"

“我绝不会让你看见
我的破碎心是多么的痛苦
我有我的骄傲和我知道如何隐瞒
所有的悲伤与痛苦
我会在雨中哭泣

如果我等待阴天
你不会知道我眼中的泪水是否是雨水
你永远不会知道我仍然如此爱你
虽然心痛难舍
我会在雨中哭泣

从天堂落下的雨滴
永远不能洗去我的痛苦
但由于我们不在一起
我寻找暴风雨天气
来掩盖这些泪水，我希望你永远不会看到

某一天，当我的哭泣结束
我会微笑着走在阳光下
我可能是个傻瓜
但在那之前，亲爱的，你永远不会看到我抱怨
我会在雨中哭泣”

这首歌曲讲述了一段曾经美好的爱情故事已然结束，但痛苦和伤痛却无法磨灭离别带来的伤痛。那些痛苦、难过、哭泣都隐藏在每一场雨中，直到疼痛渐渐随着时间的推移消失，带着微笑面对未来的人生。


乐谱《Crying In The Rain 2》由琴友【TakeHard】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。