Akvarium（а́ква́риум）是一支起源于苏联，目前活跃于俄罗斯的摇滚乐队。他们的音乐涵盖了许多不同的风格和流派，包括摇滚、爵士、蓝调和民间音乐等。他们的音乐充满了深刻的思想和情感，是许多俄罗斯人心中的文化符号。

《Stakanyi Proigryish》（Стаканы Проигрыш）是Akvarium在其1984年的专辑《塔崩》中的一首歌曲。这张专辑是由Akvarium的主唱，吉他手Boris Grebenshikov（Бори́с Гребенщико́в）打造的，是这支乐队最具代表性的专辑之一。Boris Grebenshikov通常被认为是苏联摇滚的创始人之一，他是这个时代的文化象征。

《Stakanyi Proigryish》的创作背景是在1983年，当贝翁斯·格列宁去世后，苏联的文化界遭受了一次打击。这种失落感和焦虑感在歌曲中得到了体现。“Stakanyi Proigryish”在俄语中意为“杯子的演奏”，这个比喻形象描述了内心的混乱和沉重。歌曲的主旋律交替着凄美和振奋人心的旋律，这种对比强调了歌曲中的情感冲突。歌曲向听众传递了对生活的思考和反思，探讨了人们如何在困难和挫折之间保持乐观和独立思考的态度。

以下是《Stakanyi Proigryish》的歌词：

Между небом, снежинкой и золотом
Мир в тайную удмуртскую реку льется,
Между рекой и полюсом голубым
Зеркальце с необычным знаком на дне лежит.

(Chorus:)
Так сложен стаканы проигрыш наш и опять
Туда-сюда, туда-сюда
Никак не сулишь игру-время!

В железном ларце наша судьба молчит,
А душа взрывается, метель все сгущается…
Бог не поможет, но разве он нужен нам?
Кроме нас никого нет, кто же руку подаст?

(Chorus 2:)
Так распущен стаканы проигрыш наш, беспечный, новый игрок
Туда-сюда, туда-сюда
Никак не сулишь игру-время!

这首歌曲的基调是忧郁，但同时又充满着希望。歌词探讨了人们在艰难困苦的环境下如何应对生活，如何保持乐观和独立思考的态度。在歌曲结尾处，歌手向听众展现了一种新鲜和自由的态度，这种态度是通过公然宣布重新开始而表示的。这首歌曲给听众留下了强烈的印象，让人不禁想起那个时代的文化遗产和历史。


乐谱《Stakanyi Proigryish》由琴友【明哥】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。