Vysockij Vladimir是苏联时期最著名的 singer-songwriter 和诗人之一，他与他的音乐以及音乐中深入的人性描绘一直深受人们的喜爱。《A Syinovya Uhodyat V Boy》是他的一首经典作品，歌曲中文名为《儿子们离开战场》。Vysockij Vladimir与他的乐队经常被翻译成“Vladimir Vysockij Band”或直接写作“Vladimir Vysockij”。

Vysockij Vladimir和他的乐队来自俄罗斯的莫斯科。《A Syinovya Uhodyat V Boy》是他的第八张专辑《作为世界的一份子》中的一首歌曲，这张专辑于1979年发布。Vysockij Vladimir是一位非常多产的诗人和音乐家，他的歌曲多次受到苏联的审查和限制，但他的音乐和诗歌无疑为他赢得了一大批忠实的粉丝。他在音乐中经常探讨的是人性、爱情、战争以及社会问题等主题。

《A Syinovya Uhodyat V Boy》这首歌曲是Vysockij Vladimir表达对现实中这场长达20年的阿富汗战争的反思。他认为这场战争既冷酷又无谓，它是为了利益和权力而进行的。这首歌讲述了一位母亲对儿子们在战争中所遭受的困难和危险的担忧，同时也暗示了这些儿子所遭受的心理伤害和战争对他们的影响。

这首歌曲的吉他谱比较简单，它具有非常优美的旋律和抒情的词曲。Vysockij Vladimir的表演方式非常生动和有感染力，他的歌曲中充满了浓烈的俄罗斯风情和诗意的感觉。这首歌曲是Vysockij Vladimir的经典之作之一，它向我们展示了他在音乐和诗歌中所拥有的非凡天赋和才华。其歌词向我们表达出反对战争、和平和人性之美的含义和追求。

歌词：

Мама не грусти, мама не плачь,

Мы уйдем от вас, уйдем со света.

На двадцать лет наш поход,

На двадцать лет бессонницы и горя.

Хватит уговоров, прививок и снеди,

Нам нынче пять лет, нам пора уходить.

Пока мы еще малы,

Под барабаны так просто подходить.

Мама, как сказать, как говорить тебе,

Как взять свое слово назад?

Мама, как уйти, как уйдешь со света,

Как оставить тебя на века?

Мама, храни нас, будто мы дети,

Храни нас, рюшечки и косы.

Дольше дай нам жить, молится и пить,

Дольше жить на своей земле.

母啊，不要难过，不要哭泣，

我们将离开你，离开这个世界。

我们将进行为期20年的行程，

20年的失眠和苦难。

别再拖延，别再注射，

现在我们已经五岁了，是时候离开了。

趁我们还小，

轻松走进战鼓声中。

母啊，该怎么说，该怎么告诉你，

该如何收回我们所讲的话？

母啊，如何离开，如何离开这个世界，

把你留在这里一起生活。

母啊，保护我们像孩子一样，

保护我们的荷叶边和长发，

让我们更长时间地生活、祈祷和喝酒，

更长时间地生活在我们自己的土地上。

这首歌曲以深刻的人性描绘和强烈的情感表达，向我们呈现出了Vysockij Vladimir在音乐与诗歌中所具备的非凡才华和对现实的思考。它让我们更深刻地体会到战争的残酷和母亲的无助，也鼓励我们追求和平和人心善美的美好理念。


乐谱《A Syinovya Uhodyat V Boy》由琴友【浪玖】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。