Golubye Berety，中文名为蓝色贝雷帽乐队，成立于俄罗斯莫斯科，是一支备受国际关注的俄罗斯民谣摇滚乐队。他们的歌曲中《Bratan》是乐队其中一首最为著名的歌曲。这首歌曲先是收录在乐队的首张同名专辑中，在2014年发布，而后成为乐队的代表歌曲之一。

在这首歌曲中，乐队用吉他和鼓点将旋律和流行民谣风格完美地融合在了一起，创造出了深情而热烈的音乐氛围。歌词也极为独特，讲述了一个兄弟情深的故事。

歌曲《Bratan》的灵感来自于歌曲作者的班级同学，他们共同成长的经历和美好的回忆激发了作者的灵感。歌曲表达了相互扶持，相互鼓励，共同奋斗的精神。这种情感，对于不仅是蓝色贝雷帽乐队，更对于任何人都是非常珍贵的。

以下是这首歌曲的原文歌词和中文翻译：

原文： 

Братан, сказать неспеша,  
Как же давно я говорил тебе,  
Что ты один из немногих,  
Кто всегда держал свое слово...  

Припев: 
Мой братан, ты ведь знаешь,
Мы с тобой всегда были рядом,
Как же это было хорошо,
Мы близкие, как никто другой.

Братан, помнишь, закаты на полянах,
Розовые блестят от серебра,
Мы смотрели на них вместе,  
Размышляя о том, что будет завтра...

Припев:

Мой братан, ты ведь знаешь,
Мы с тобой всегда были рядом,
Как же это было хорошо,
Мы близкие, как никто другой.

Братан, это новый день,
Несем мы знамя дальше
В новые годы идем мы вести,  
С тобой вместе идем мы в новые годы.

Припев:

Мой братан, ты ведь знаешь,
Мы с тобой всегда были рядом,
Как же это было хорошо,
Мы близкие, как никто другой.

中文翻译：

兄弟啊，不要急着说，
我多久前就告诉过你，
你是那为数不多的，
永远守信的人之一。

副歌：
我的兄弟啊，你知道，
我们一直在一起，
那时候多么美好，
我们的关系如此亲密无间。

兄弟啊，还记得那天晚上，
我们一起看满天星辰，
灿烂的银色闪耀，
我们看着它们，思考着明天的未来。

副歌：

我的兄弟啊，你知道，
我们一直在一起，
那时候多么美好，
我们的关系如此亲密无间。

兄弟啊，今天是新的一天，
我们继续前进，
领导的旗帜在我们手中，
我们一起走向未来。

副歌：

我的兄弟啊，你知道，
我们一直在一起，
那时候多么美好，
我们的关系如此亲密无间。

这首歌曲充满了兄弟之间的情感和相互鼓励的力量，表达了与兄弟兄妹们之间紧密联系的精神纽带，充分体现了蓝色贝雷帽乐队的音乐特色。


乐谱《Bratan》由琴友【Queen】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。