DDT是一支来自俄罗斯的摇滚乐队，歌曲《Moskovskaya Baryinya》是他们的代表作之一。歌曲中文名为《莫斯科的贵妇》，这首歌曲所属的专辑为1995年的《奇迹》。

DDT乐队成立于1980年代末期，当时的苏联正处于解体时期，这段时期是艰难的，充满挑战和变革。创作背景正是这样的时空背景下，歌曲中所表达的主题也是围绕着这一时期的社会现实问题。

DDT乐队的音乐融合了摇滚、民谣和布鲁斯等不同音乐风格，让听众在音乐中感受到了革命、社会变革等复杂的人生体验。而这首《Moskovskaya Baryinya》中，DDT乐队探讨的则是俄罗斯社会阶层问题。这首歌曲有着许多吉他的演奏，吉他谱可以说是整首歌曲的灵魂之一。

歌曲的名字来自于俄罗斯传统的名曲《莫斯科外面的哨岗站》，而这首歌曲则通过朴素的旋律和词曲恰当的安排，表达了当时来自民间阶层的女性在这个社会中的生存状态和追求自由的渴望。歌曲的歌词充满反抗和自豪，表现了穷人随心所欲地过日子的自由和骄傲感。

以下是歌曲的歌词及翻译：

Московская барыня, золотая звезда,
Морозной ночью на улице,
Ты в своей шубе из хатинки, как снеговика,
Любишь ловить на себе взгляды.

莫斯科的贵妇，金色的星，
在寒冷的夜晚在街上，
你穿着你的毛皮大衣，像个雪人，
总是喜欢被注视。

Шелковый платок скользит по закрытому лицу,
Ты на всех глядишь сверху вниз,
Голова в слезах от утренней спешки,
Я хочу поделить твою голубую мечту.

丝绸围巾滑过你的闭上的脸，
你总是从上面看下去，
因为早上的忙碌让你的头痛，
我想共享你的蓝色梦想。

Московская барыня, золотая звезда,
Морозной ночью на улице,
Ты любишь деньги, но любишь свою душу,
Догони, если можешь, голубки.

莫斯科的贵妇，金色的星，
在寒冷的夜晚在街上，
你喜欢钞票，但你还珍爱你的灵魂，
如果你能，就追赶它，小鸽子。

歌词中的“莫斯科的贵妇”承载着许多意义。在这里，她代表的不仅仅是平民百姓的生活现状，还代表着更广泛的社会难题，比如阶级反差、贫富差距、种族分离等等。DDT乐队用吉他的演奏，配以深情的歌词展现了那个时代平民百姓的苦难和社会变革的决心。

总之，《Moskovskaya Baryinya》这首歌曲不仅是DDT乐队的代表作之一，更是一首有着丰富社会意义的探讨性作品，它通过吉他的演奏和精妙的词曲组合来表现苦难和希望。这首歌的吉他谱也因此成为了许多吉他爱好者掌握的重要课题。


乐谱《Moskovskaya Baryinya》由琴友【下雨了】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。