Zhuki（Жуки）是一支来自白俄罗斯的流行摇滚乐队。他们的歌曲通常以明快的旋律和充满节奏感的鼓点为特点。其中《Razlyubila》（Разлюбила）是他们的一首歌曲，歌曲名字翻译为“爱情消逝”。

这首歌是收录在他们1999年的专辑《Солнечный день》（阳光之日）中的。歌曲传达的是一种失去爱情的感觉。据乐队创始人Sergey Zhuk的介绍，这首歌的灵感来自他曾经失恋的经历。这时的他感觉整个世界变得灰暗，时间也变得缓慢且无法控制。他很努力地试图从这个痛苦的经历中恢复过来，并最终完成了这首歌曲。

在歌曲中，可以听到强而有力的吉他和鼓的节奏，以及热情的合唱。这些元素都衬托出了歌曲的情感力量。在他们的演唱会上，观众们也会跟着节奏一起跳舞。

以下是这首歌的歌词及其意义：

Verse 1:
Печально быть одному, особенно когда влюблен
(Pechal’no byt’ odnomu, osobenno kogda vlyublen)
孤独是悲伤的，尤其是当你恋爱的时候
Мечтаешь о ней и сердце уж не спит ночей три-четыре
(Mechtaesh’ o ney i serdtse uzh ne spit nochey tri-chetyre)
你想念她，而你的心却连续三四个夜晚都睡不着

Chorus:
Разлюбила, разлюбила и больше не любит меня
(Razlyubila, razlyubila i bol’she ne lyubit menya)
她不再爱我了

Verse 2:
Все слова, что замечтался сказать, наверно остались вновь у меня
(Vse slova, chto zamechtalsya skazat’, naverno ostalis’ vnov’ u menya)
所有我曾想说的词，现在都留在了我这里
Новый день, новый год, но она все еще не забыта мной никак
(Novyy den’, novyy god, no ona vse eshche ne zabyta mnoy nikak)
虽然已经是新的一天，新的一年，但她仍然无法从我的记忆中消失

Chorus:
Разлюбила, разлюбила и больше не любит меня
(Razlyubila, razlyubila i bol’she ne lyubit menya )
她不再爱我了

Bridge:
Ты порвала моё сердце и бросила прощаться
(Ty porrvala moyo serdtse i brosila proshchat’sya)
你撕裂了我的心并且走了
И теперь понимаешь, что мне уже ни к чему вернуть тебя назад
(I teper’ ponimaesh, chto mne uzhe ni k chemu vernut’ tebya nazad)
现在你明白了，我无意回到你身边了

Chorus:
Разлюбила, разлюбила и больше не любит меня
(Razlyubila, razlyubila i bol’she ne lyubit menya)
她不再爱我了

尽管这首歌以失去爱情为主题，但它并不只是一个悲伤的故事。它也告诉我们要勇敢地面对现实，并向前看。无论经历什么样的挫折和磨难，我们都能从中成长和学习。


乐谱《Razlyubila》由琴友【薄荷的味】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。