Kino《Peremen Pro》吉他谱介绍

Kino（中文名：基诺乐队）是俄罗斯80-90年代最具代表性的摇滚乐队之一。其中，歌曲《Peremen Pro》（中文歌名为《关于变革》）是该乐队的经典之作。该乐队成立于1982年，来自俄罗斯圣彼得堡，由著名的俄罗斯音乐家维克托·齐佩连科（Victor Tsoi）领衔。很多年来，他一直被认为是苏联时期最著名的摇滚音乐家之一。

《Peremen Pro》是Kino乐队的第4张专辑《Gruppa Krovi》（中文专辑名称为《血之团》）中的一首歌曲，于1988年发行。起初，这首歌并没有得到很好的反响，但在苏联东欧剧变时期，演唱该歌曲的歌手却成为亲民活动的代表人物，歌曲也被认为是一种象征性的歌曲，对当时苏联青年团的支持和鼓励起到了重要的作用。

创作背景和灵感

《Peremen Pro》所包含的音乐和歌词都是源于齐佩连科的个人经历和一些相关的政治事件。据齐佩连科的父亲回忆，这首歌曲的创作背景是在他们暑假度假时，齐佩连科和他的朋友们在南乌拉尔山区度过的。据齐佩连科的很多家庭视频短片，看起来齐佩连科和他的朋友们度过了一个开放而愉快的时期，在那里他们进行野外拓展、冒险和野营等各种活动，体验了真正的自由和自主学习。

然而，由于当时的苏联社会体制和政治环境，受到了诸如权力、规则和“上级下达”的限制和影响。因此，这首歌曲反映了当时苏联青年团成员的想法和精神，代表着一种更深刻的渴望自由和探索真相的人类精神。

歌词及歌词的意义

歌词如下：

Припев：

Перемены, перемены

Лишь перемены всё равно

Что нам грозит потерять

Весь наш бред и стремления

Направим на путь вперед

Время всё переменило

Я не тот, кто был тогда

Я не знаю, что привело

К тому, где я сейчас

Кому нужны рассказы о бедах

Что смогли окончить лишь удачи

Пусть теряется, что не твоё

You think that you are safe

I read you with a title

A passage in a book

A smile upon your face

I''m moving undercover

Stealing from the great divide

I''m leaving my old world

Behind me

斜体歌词为歌词最后一段英文歌词，歌曲的英文歌词表达了对自由和探险的追求，与中国古代著名诗人李白在《将进酒》中所述：“人生得意须尽欢，不为五斗米折腰”这一精神是相通的。歌曲的整体意义是呼吁人们在生活中尽情追求自己的信仰和梦想，发扬自己的勇气和决心，超越物质欲望，挑战困难，勇敢地走向未知领域。


乐谱《Peremen Pro》由琴友【月明千顷】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。