Korol I Shut 乐队是来自俄罗斯的一个摇滚乐团，歌曲《Gorshok Jizn》在中文中翻译为“人生之杯”。这支乐队成立于1988年，主要以硬式摇滚和民间乐曲为主，早期创作多以当时社会现实为创作素材。

乐队总部设在莫斯科，而歌曲《Gorshok Jizn》是在1999年专辑《Бунт на корабле》（The Revolt on the Ship）中推出的。

因当时俄罗斯正处于“失望的年代”，许多人感到深深的沮丧和失落，这使得 Korol I Shut 的音乐得到了更多的发展。这首歌曲讲述的是一杯特殊的酒杯，象征着一个人的人生。尽管人生路程中的高潮和低谷，这首歌曲提供的是希望和力量的启示。它讲述了这个世界是邪恶和不公平的，但我们仍然要坚持下去，因为每个人都有贡献和价值。

这首歌曲的吉他谱部分很让人难忘。吉他的音调鲜明，且基于传统的俄罗斯民乐。可以说，这首歌曲是影响着很多俄罗斯年轻人的态度和生活方式，成为那个特殊时期的一个重要象征。因此，这首歌曲成为了 Korol I Shut 乐队的一个标志性歌曲，伴随着这个时代的青年一直流传下来。

以下是这首歌曲的歌词：

Бокал поэта

Распятой головы рыцарь объявлен

На всю жизнь он навеки осужден

Но стакан с кровью, что в том, что в этом?

Кто его душу спас, кто однажды рассвет зажег?
 

Что зеркало встретит наши очи, которые

Сверкают от блеска звезд и огня

Что первый шаг, что голубой луч

Что первый шаг, что голубой луч

Сколько капель оружия, пуль и увечий?

Сколько образов, чьих лиц не узнать?

Сколько копий сломалось, прежде чем понять

Что все стены падут, и только голос останется?
 

Что зеркало встретит наши очи, которые

Сверкают от блеска звезд и огня

Что первый шаг, что голубой луч

Что первый шаг, что голубой луч

Дух любви и знак печали

Лучом небесным на землю снижается

Сколько рыцарей нас спасет

Сколько птиц вылетят из тени

Кто нас зальет угощением?

(Увы, не предвидится)

Что зеркало встретит наши очи, которые

Сверкают от блеска звезд и огня

Что первый шаг, что голубой луч

Что первый шаг, что голубой луч

这首歌曲的外表描述并非常明显，但是里面的深刻意义启发着听众探究人生，且给予了希望。这也成为Korol I Shut 乐队的风格特点之一，他们揭示一些更深层次的意义，让人们在人生路程中得到了更多的启示和思考。


乐谱《Gorshok Jizn》由琴友【褪色的爱】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。