Korol I Shut是一支来自俄罗斯莫斯科的摇滚乐队，其名字的意思是“国王和封闭之门”，代表着摇滚音乐带来的自由和开放。他们的歌曲常常充满了诙谐幽默的元素，并充满了反叛和抗议精神。

其中，歌曲《Lesnik 5》是他们的代表作品之一。这首歌曲被收录在他们的2001年专辑《Kamikaze》中，该专辑非常受欢迎，成为了俄罗斯摇滚音乐的一个里程碑。

这首歌曲的创作背景是乐队成员对现代社会的不满和抗议。歌曲中的“Lesnik 5”是指一个虚构的高科技城市，代表着现代社会的虚伪、荒谬和危险。歌曲诉说着一些人逃离这个城市，追求自由和真正的生活。这个主题也非常符合Korol I Shut的音乐特点，他们的歌曲经常充满了社会批判和反叛的精神。

而这首歌的旋律则运用了吉他的华丽演奏，配合上令人难忘的深情词曲，非常吸引人。对于吉他手来说，《Lesnik 5》的吉他谱也是一大挑战，它不仅有流畅的和弦变化，还有复杂的和弱拨奏法和颤音，需要高水平的吉他技巧。

以下是这首歌的歌词：

1.
Сели на метро, уехали от города
Seli na metro, uekhali ot goroda
走进地铁，离开了这座城市
Раздались звериные рыки,
Razdalis'' zverinyye ryki,
兽性的咆哮声响彻着
Еле успели к трамваю успеть,
Yele uspeli k tramvayu uspet'',
赶上了电车，勉强而来
А я бегом через поля и реки,
A ya byegom cherez polya i reki,
我跑过田野和河流，
К маленькому дому, на окраине города.
K malen''komu domu, na okraine goroda.
到了城市边缘的小房子。

Припев:
Лесник 5, где ты?
Lesnik 5, gde ty?
Lesnik 5，你在哪里？
Там, где никогда не знают города
Tam, gde nikogda ne znayut goroda
在那里，他们永远不会了解城市
Лесник 5, где ты?
Lesnik 5, gde ty?
Lesnik 5，你在哪里？
Там, где живут последние люди,
Tam, gde zhivut posledniye lyudi,
在那里，最后的人们生活着
Лесник 5, где ты?..
Lesnik 5, gde ty?..
Lesnik 5，你在哪里？。

2.
Шел я по тропинке через лес,
Shel ya po tropinke cherez les,
我走在穿过森林的小路上，
Тень на траве и запах неба ветвей,
Ten'' na trave i zapakh neba vetvey,
草地上的阴影和空气中的树枝味道，
Бабье лето украшало деревья,
Bab''ye leto ukrashalo derev''ya,
仙女的秋天美化了树木，
Радость была впереди, и я бежал
Radost'' byla vperedi, i ya bezhal
快乐在前方，我奔跑着。

Припев:
Лесник 5, где ты?
Lesnik 5, gde ty?
Lesnik 5，你在哪里？
Там, где никогда не знают города
Tam, gde nikogda ne znayut goroda
在那里，他们永远不会了解城市
Лесник 5, где ты?
Lesnik 5, gde ty?
Lesnik 5，你在哪里？
Там, где живут последние люди,
Tam, gde zhivut posledniye lyudi,
在那里，最后的人们生活着
Лесник 5, где ты?..
Lesnik 5, gde ty?..
Lesnik 5，你在哪里？。

3.
Но вот настигла меня зима,
No vot nastigla menya zima,
不过，突如其来的严寒抓住了我，
Снег и лед замораживали душу,
Sneg i led zamorazhivali dushu,
雪和冰冷冻了我的灵魂，
И не стало больше радости,
I ne stalo bol''she radosti,
没有了更多的快乐，
Иссякла сила и осталось только
Issyakla sila i ostalos'' tol''ko
力量耗尽了，只剩下了。

Припев:
Лесник 5, где ты?
Lesnik 5, gde ty?
Lesnik 5，你在哪里？
Там, где никогда не знают города
Tam, gde nikogda ne znayut goroda
在那里，他们永远不会了解城市
Лесник 5, где ты?
Lesnik 5, gde ty?
Lesnik 5，你在哪里？
Там, где живут последние люди,
Tam, gde zhivut posledniye lyudi,
在那里，最后的人们生活着
Лесник 5, где ты?..
Lesnik 5, gde ty?..
Lesnik 5，你在哪里？。

这首歌的歌词反映了现代社会的困境和人们对自由、幸福和真实生活的向往。它呼吁人们摆脱社会的束缚、挣开现实的枷锁，寻找自己的幸福和价值。通过美妙的旋律和深刻的歌词，这首歌曲意义深远，鼓舞了无数人勇敢地面对现实，追寻自由和真相。


乐谱《Lesnik 5》由琴友【深呼吸】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。