Leps Grigorij是俄罗斯的一支摇滚乐队，他们的歌曲以强烈的吉他独奏和深情的歌词著称。其中最著名的歌曲之一就是《Tango Razbityih Serdets》（《心碎探戈》），这首歌曲曾经风靡一时，被誉为是Leps Grigorij最经典的代表作之一。

Leps Grigorij来自于俄罗斯的莫斯科市，由Leps Grigorij本人于1995年创建，乐队一度成为了俄罗斯和独联体地区的顶级摇滚乐队。《Tango Razbityih Serdets》这首歌曲最初出现在其2009年的专辑《Privychka Oskoma》中，成为了该专辑中最受欢迎的歌曲。

据悉，Leps Grigorij创作这首歌曲的灵感来源于乐队的吉他手Dmitriy Sergeevski在巴尔干半岛游历时所见所闻。在这些地方，他目睹了许多爱人们之间的心碎故事，这直接成为了乐队这首歌曲的创作背景。

《Tango Razbityih Serdets》这首歌的旋律简单而又激情澎湃，充满了巴尔干特有的情感和浓郁的民俗气息。通过这首歌，Leps Grigorij要表达的是爱情和分离之间的摇摆不定。歌词讲述了两个彼此深爱的人，被迫因为某种原因而分离，他们曾经在一起，也曾共度悲喜。这首歌的重点在于它所传达的情感，它鼓舞人心、怀旧并有些心碎。

下面是这首歌的歌词：

Verse 1:
Танго позабытым сентиментальным или
Tango of forgotten sentimental or
Танго растерянных смыслов святых
Tango of lost sacred meanings
Танго пустых мыслей и обмана, и ужасных
Tango of empty words and deception, and horrible
Бессмертных радостей в сердцах наших.
Immortal joys in our hearts.

Chorus:
Летят ушедшие от нас, без возврата
Fly the departed from us, irretrievably
А в душе тоска и рана
And in the soul of longing and wound
И не найдется больше нигде таких, как ты одна
And there will be no more like you alone anywhere

Verse 2:
Танго забытые рассветы и ночи, и тайны
Tango forgotten sunrises and nights, and secrets
Танго желчь и сладость наших лет.
Tango the bile and sweetness of our years.
Танго крадущихся судеб ненависти и любви
Tango of creeping fates of hatred and love
Танго наших вздохов и дымов алтарей.
Tango of our sighs and smoke of altars.

Chorus:
Летят ушедшие от нас, без возврата
Fly the departed from us, irretrievably
А в душе тоска и рана
And in the soul of longing and wound
И не найдется больше нигде таких, как ты одна
And there will be no more like you alone anywhere

Bridge:
И становится больно вновь и никак нельзя понять,
And it becomes painful again and it is impossible to understand,
Как насюда всегда бывает, как нам отрывать свои сердца
How it always happens here, how we tear our hearts apart.

Chorus:
Летят ушедшие от нас, без возврата
Fly the departed from us, irretrievably
А в душе тоска и рана
And in the soul of longing and wound
И не найдется больше нигде таких, как ты одна
And there will be no more like you alone anywhere

结合这首歌的歌词以及它所表达的情感，我们可以感受到一种双重的情感冲动：既是对过去的怀旧和惋惜，也是对未来的期盼和憧憬。这首歌唤起了听众们的回忆和情感，让他们意识到时间的流逝以及岁月的无情，而真正重要的，是珍惜曾经的爱和美好的回忆。


乐谱《Tango Razbityih Serdets》由琴友【TakeHard】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。