Nautilus Pompilius是俄罗斯的一支摇滚乐队，他们的音乐充满了电子音乐元素，这在当时的俄罗斯是很前卫的。他们的代表作之一就是Skovannyie Odnoy Tsepyu 2，中文名为奴化同一束链。

Nautilus Pompilius成立于1983年，乐队位于俄罗斯城市尼日利亚，因为创始人Vyacheslav Butusov与 Peter Chalay的音乐构想与现实想法冲突而解散。他们的音乐受众广泛，除了在摇滚乐圈中受到欢迎，还在流行乐界中获得了很高的成功。

Skovannyie Odnoy Tsepyu 2 是收录在他们1985年的专辑“Раздвоение”中的歌曲，这张专辑是80年代初期少见的高品质文艺摇滚作品。这首歌的背景是当时苏联文化环境下的倍受压抑的年代，许多年轻人渴望自由表达和创意，但却发现自己被束缚在了同一个环境中。歌曲用富有感染力的旋律和准确的歌词抒发了人们渴望自由表达的心理，同时也表达对名利和金钱的无视态度。

Skovannyie Odnoy Tsepyu 2吉他谱非常受到吉他爱好者的欢迎。它采用了三个和弦形式，G,D和C，由于它的简单结构和低调的旋律，很容易上手演奏。

让我们来看看这首歌的歌词，原文如下：

Нам совсем не страшно
Темнота нам не страшна
Мы летим ввысь
Мы летим, летим...

Оставляя надежды внизу
Мы дышим, чувствуем силу
Мы так близки к свободе
Мы к ней идем издалека

Свет нам тихо мигает
Наши лица получают
Новый облик, новый чертеж
В них отражается свет

无论多黑暗、多恐怖
对我们来说都不可怕
我们在飞向高处
一直，一直在飞翔

即使抛下所有希望
我们依然呼吸着空气，感受力量
我们离自由如此之近
即使远在银河之外也要一直追寻

光线悄悄闪烁
我们的面容也随之一变
新的形式，新的设计
包含了光芒的反射

这首歌词表达了人们对于自由的渴求和不屑名利的态度，Nautilus Pompilius用音乐和词汇将这些情感表达得淋漓尽致，让听众们感受到了内心深处的共鸣。


乐谱《Skovannyie Odnoy Tsepyu 2》由琴友【音乐王子】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。