Okean Elzi（Океан Эльзи）是乌克兰的一支乐队，享有很高的知名度和粉丝群体。他们的音乐风格独具个性，跨越多种流派，打破了乐界的界限。今天我要介绍的是他们的歌曲《Nevidima S M Ya》的吉他谱。

《Nevidima S M Ya》的中文名为《无形的我》，是Okean Elzi在2005年发行的专辑《TVOYE》中的一首作品。这张专辑在当时获得了相当大的成功，并成为了该乐队的代表作之一。

该曲的创作灵感源自于Okean Elzi乐队主唱谢尔盖·斯维里德（Svyrid）对生命的一种理解。据他所述，人类其实是“无形”的，只有经历和承受过真实生活的人，才能意识到自己的真正意义和价值。这首歌也是为了表达对生命的感悟和热爱。

这首歌的音乐风格是独特的，将摇滚和流行结合起来，节奏感强，旋律易记。吉他谱中，吉他主旋律占据了重要的地位，其中的旋律变化和弦的转换非常考验吉他手的技巧和功底。

下面是《Nevidima S M Ya》的歌词：

Над безмежним простором я лечу,
Хмари спинить - ся досить,
Я хочу дізнатися, де починається край,
Де кінець останнього видно зерня.

Шукати відповіді на питання -
Це як почати знову все з нуля.

Мій ідентичний образ - не форма й не колір,
Я свідомий нелише радості, а й болю.
Я бачу світ у всіх його розмірах
І себе - у всьому.
Щось завжди мені не дуже відоме
Тихенько шепче в затишку.

На відстані здається, що все легко
І всі великі проблеми вже позаду.
А коли наближаєшся, те, що було всередині,
Тоді стає очевидним.

（俄语歌词）

За бескрайним простором я лечу,
Облака долго прятаться,
Хочу узнать, где начинается край,
Где конец последнего видно зерна.

Искать ответы на вопросы -
Это как начать снова все с нуля.

Мой идентичный образ - не форма и не цвет,
Я осознаю не только радость, но и боль.
Я вижу мир во всех его размерах
И себя - во всем.
Что-то всегда мне не совсем известное
Тихонько шепчет в укромном месте.

На расстоянии кажется, что все легко
И все большие проблемы уже позади.
А когда приближаешься, то, что было внутри,
Тогда становится очевидным.

这首歌中，歌词表达了作曲家对于人类存在的一种理解，认为真正的自我是“无形”的，只有看透表象，体悟生命的真谛，才能领悟这种意义和意义。这种意义可以通过音乐的方式传达给人们，让人们在感受到音乐的同时，体验到生命的真正意义。


乐谱《Nevidima S M Ya》由琴友【月明千顷】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。