Origami是一支来自俄罗斯的独立摇滚乐队，乐队的中文名字意为“折纸”。他们在2017年推出的专辑《Smyisla Bolshe Net》中收录了一首同名的歌曲。该歌曲的吉他谱非常受欢迎，很多吉他手都想学习弹奏这首歌。

Origami成立于2009年，乐队的成员包括主唱Dmitry Palashkov、吉他手Alexey Malygin、贝斯手Dmitry Solopov和鼓手Andrey Turchaninov。他们的音乐风格融合了摇滚、流行和电子音乐等元素，被誉为是俄罗斯独立摇滚乐坛的代表之一。

《Smyisla Bolshe Net》是Origami的第四张录音室专辑，其中的同名歌曲是由主唱Dmitry Palashkov创作的。这首歌曲的灵感来自于他在一个寒冷的冬天沉思自己的人生。他觉得自己需要释放内心的负担，并开始创作这首歌曲。尽管歌曲中有些伤感和沉重，但也充满了希望和力量。

这首歌曲的歌词非常感人，表达了主人公内心的痛苦和无助，同时也向着更好的未来奋力前行。以下是歌曲的歌词及翻译：

Голоса в голове, знакомые лица,
Voices in my head, familiar faces,
Кругом зеркала, заводят меня в водоворот,
Mirrors all around, spinning me around,
Это мое закрытое крыло, мой фантомный боли,
This is my closed wing, my phantom pain,

Шёпот мне на ушко: "погрузься в чёрную дыру",
Whisper in my ear "dive into the black hole",
И забудь, что было. Давай забудем, что было.
And forget about what happened. Let''s forget about what happened.

Из-за темных окон, смотрят злые глаза,
Through the dark windows, angry eyes are watching,
Не могу я скрыться, всё равно нас обгонят,
I can''t hide, they will catch up to us anyway,
Это мое закрытое крыло, мой фантомный боли,
This is my closed wing, my phantom pain,

Шёпот мне на ушко: "погрузься в чёрную дыру",
Whisper in my ear "dive into the black hole",
И забудь, что было. Давай забудем, что было.
And forget about what happened. Let''s forget about what happened.

Смысла больше нет, наши глаза запечатлели беды,
There''s no meaning anymore, our eyes have witnessed tragedies,
Смысла больше нет, наши души пытаются быть свободными,
There''s no meaning anymore, our souls are trying to be free,
Смысла больше нет, наша жизнь продолжается без конца и края.
There''s no meaning anymore, our life keeps going on and on.

Шёпот мне на ушко: "остановись и подумай",
Whisper in my ear "stop and think",
Кто мы такие, где мы находимся?
Who are we, where are we?

Шёпот мне на ушко: "выход есть, забудь о боли".
Whisper in my ear "there''s a way out, forget about the pain",
Смысла больше нет, планета кругом холодная,
There''s no meaning anymore, the planet is cold all around,
Просто забудь теперь, что было вчера.
Just forget now, what happened yesterday.

这首歌曲告诉我们，即使生活中有很多困难和痛苦，我们也必须坚强地向前看，寻找更好的未来。虽然现实可能很残酷，但梦想和希望永远不会消失。


乐谱《Smyisla Bolshe Net》由琴友【Prosperous】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。