乐队介绍：

Ukrainskie Narodnye（乌克兰民歌）是一支成立于2006年的乌克兰民谣乐队，乐队成员均来自乌克兰的不同地区，他们的音乐风格充满了乌克兰的文化和传统，同时也融入了一些现代民谣的元素。乌克兰民谣音乐有着浓郁的地域特色，表现出乌克兰人民精神、历史与生活的情感。

歌曲介绍：

《Vech R Nadvor》是Ukrainskie Narodnye的一首乌克兰民谣歌曲，它收录在乐队的专辑《Легенди української народи》（乌克兰民歌传说）中。歌曲名的意思是“夜晚在门外”。

创作背景：

《Vech R Nadvor》这首歌表达了一个乌克兰的古老传说，讲述了一个有魔力的美丽少女在夜晚出现在一个年轻人的门外的故事。这个年轻人完全沉迷于这个女孩的美丽和神秘，于是他向女孩表达了爱意并请求与之结婚，然而他并不知道女孩的真正身份是海中女神。她同意了他的请求，但留下了一个条件：他必须每天带着她去海边，直到他看到了她的真正面貌。

灵感：

乐队的主要灵感来自于乌克兰文化和传统，这首歌曲也不例外。乌克兰的口头传统是这个国家和乌克兰民谣音乐的灵感之源。这首歌曲就是从这个传统中汲取灵感而来。这个民间传说几乎是每个乌克兰人所知，并且在乌克兰民谣音乐中也有着广泛的流传。

歌词介绍：

以下是这首歌曲的歌词原文（以乌克兰语呈现）：

Візьму я тебе, пташко, до себе до хати
Хай не слабне твоє крило, пташко-коромисло.
Піду я з тобою до моря за зіркою
Запрошу під веселку калинові віночки.

Vech R Nadvor, jai vel''edlya menya.
Vech R Nadvor, vedesh mene do morya
Vech R Nadvor, spivay meni divl''ye slova
Vech R Nadvor, solodkoyu uticha.

以上是这首歌曲的第一段，它描述了年轻人想要带美丽女孩走进他的小屋，并邀请她踏上去海边看星星的旅程。

以下是这首歌曲的第二段：

Пішла пора милосердя, прийшла пора лють
На часі я сірома, в долі яль заплатив.
Сам погордно кора люта, сам хмара зла шишка
Од нащадків неба, од трави земської.

Vech R Nadvor, jai vel''edlya menya.
Vech R Nadvor, vedesh mene do morya
Vech R Nadvor, spivay meni divl''ye slova
Vech R Nadvor, solodkoyu uticha.

以上是歌曲的第二段，其中歌曲的歌词表达了一个特别的意义：人们需要在快乐和乐观的时期保持谦虚和勇敢，而在面对困难和试炼时则会显得更加坚韧和勇敢。

结论：

这首《Vech R Nadvor》在Ukrainskie Narodnye乐队的整个专辑中产生了非常大的影响，它不仅展现了乌克兰民谣音乐和文化的美丽，同时也反映了人类的期望和梦想，希望我们能够把握我们手头的机会，并不断尝试着去追求我们的梦想。


乐谱《Vech R Nadvor》由琴友【Prosperous】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。