Chyornyj Kofe（黑咖啡）是来自俄罗斯的一支著名摇滚乐队。他们的歌曲《Zvezdnyiy Vodoem 3》是他们的代表作品之一。这首歌曲所属的专辑是《Ночь без сна》（Sleepless Night），该专辑于2002年发行。乐队成立于1983年，他们的音乐类型是后朋克和新浪潮。

创作背景和灵感：

这首歌曲的副歌是根据“Star Trek”电影的主题曲“Star Trek: The Motion Picture”改编而来的。乐队的主唱和词曲作者Alexander Kozlov认为，这首歌曲的主题是探索未知和神秘的深海世界和太空世界，以及对爱情和友谊的探索。他说：“这首歌曲是关于一个深海研究者和一位天文学家之间的浪漫故事，他们通过星际宇宙进行交流。我希望他们的故事能够激发听众的想象力和探索精神。”

歌词及意义：

Verse 1:
Звездный водоем , где свет луны собирается 
(Starry pool, where the moonlight gathers)
Где волны он укрывают ночь той еще красивей. 
(Where the waves cover the night making it even more beautiful.)
Он гуляет над темнотой, он живет в этом мировом океане 
(It floats above the darkness, it lives in this ocean of the world.)
И знает многие электрики, но одна его девушка есть здесь. 
(And it knows many electricians, but only his girlfriend is here.)

Chorus:
Он никогда не забудет и не устанет улыбаться, 
(He will never forget and won''t stop smiling,)
Увидеть ее снова только в море света 
(To see her again only in the sea of light.)
Он чувствует тепло от ее руки, когда она приходит 
(He feels the warmth of her hand when she comes)
Так страстно желанный и давно забытый. 
(So passionately desired and long forgotten.)

Verse 2:
Города из звезд, где друзья вместе смеются 
(Cities of stars, where friends laugh together.)
На другом конце галактики, в их мире уютном. 
(At the other end of the galaxy, in their cozy world.)
Он летит, потому что ему нужен кто-то, кто рядом 
(He flies because he needs someone who is nearby)
Чтобы не было так грустно, как без своих друзей. 
(So it''s not so sad without your friends)

Chorus:
Он никогда не забудет и не устанет улыбаться, 
(He will never forget and won''t stop smiling,)
Увидеть ее снова только в море света 
(To see her again only in the sea of light.)
Он чувствует тепло от ее руки, когда она приходит 
(He feels the warmth of her hand when she comes)
Так страстно желанный и давно забытый. 
(So passionately desired and long forgotten.)

Chyornyj Kofe的这首歌曲表达了探索未知和神秘的浪漫精神，以及对友谊和爱情的渴望。他们的音乐充满能量和强烈的情感，充分展现了乐队成员的才华和创造力。这首歌曲的吉他谱是非常受欢迎的，吉他手们可以通过学习这首歌曲来提高他们的演奏技巧和表现力。


乐谱《Zvezdnyiy Vodoem 3》由琴友【Meteor】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。