Shura是一支来自俄罗斯的流行乐队，该乐队于2002年成立于圣彼得堡。他们在俄罗斯以及其他国家拥有着广泛的影响力，深受欧洲和亚洲乐迷喜爱。其中，他们最为著名的一首歌曲就是《Ne Ver Slezam》（不要让眼泪掉下来），这首歌曲可以说是Shura乐队的代表作之一。

《Ne Ver Slezam》这首歌曲首发于Shura乐队的第三张专辑《Schastye Est》（幸福就在那里）中，它是一首由吉他和歌唱构成的曲子，歌词极具感染力，深受听众喜爱。这首歌曲在发行后迅速风靡整个俄罗斯，成为年轻人尤其是女性青年的最爱之一。因为它的旋律极其朗朗上口，歌曲情感充沛，又表达了每个人内心深处最柔软的那一面。

Shura乐队的音乐具有极强的个性和独特的风格，他们从生活中获取灵感，用音乐来表达自己的想法和情感。在《Ne Ver Slezam》这首歌曲中，歌词深情而又沉静，穿透了人心。这首歌情绪非常柔软、动情，唱出了人们在不同场合下的感受。

歌曲歌词：

Накрылись тучи, солнце не греет,
(Nakrylis'' tuchi, solnce ne greet,)
太阳不再照耀，天空被乌云笼罩，
Не лети моя последняя ласточка домой.
(Ne leti moya poslednyaya lastochka domoy.)
我的最后一只燕子已经不再飞回家了。

Пусть этот дождь растворит все слова до утра,
(Pust'' etot dozhd'' rastvorit vse slova do utra,)
让这场雨化解一切的话语，直到明天，
Я прошу тебя не плачь, не бойся остаться одна.
(Ya prosu tebya ne plach'', ne bojsya ostat''sya odna.)
我要求你不要哭泣，不要害怕一个人待下去。

Если любишь, так меня пойми,
(Esli lyubish'', tak menya pojmi,)
如果你爱我，那么就理解我，
Ты не забывай так дорого нас двоих.
(Ty ne zabyvay tak dorogo nas dvoyih.)
你不要忘记我们两个如此珍贵。

不能让眼泪掉下来,
(Nel''zya pustit'' slzy,)
绝不能让眼泪掉下来，
Друзья уже поверили в наш конец.
(Druzya uzhe poverili v nash konets.)
我们的朋友已经相信了我们已经结束了。

Накрылись тучи, стала серой земля,
(Nakrylis'' tuchi, stala seroy zemlya,)
乌云压上，变得灰色的大地，
Остались одни и не верим мы в чудеса.
(Ostalis'' odni i ne verim my v chudesa.)
只剩下我们两个，我们不再相信奇迹。

Не верить в него, я не могу,
(Ne verit'' v nego, ya ne mogu,)
我不能不相信爱情，
Я знаю буду я любить всегда только тебя.
(Ya znayu budu ya lyubit'' vsegda tol''ko tebya.)
我知道我会永远只爱你。

Если любишь, так меня пойми,
(Esli lyubish'', tak menya pojmi,)
如果你爱我，那么就理解我，
Ты не забывай так дорого нас двоих.
(Ty ne zabyvay tak dorogo nas dvoyih.)
你不要忘记我们两个如此珍贵。

Ne Ver Slezam这首歌曲歌词不仅表达了爱情的坚定，也表达了对生活的热爱和对希望的追求。这首歌让人们重新审视自己的情感世界，同时也再次感受到了音乐的力量。它告诉我们，在即使撕心裂肺的悲痛之中，我们也要克制自己，不能流泪，因为我们需要坚强去面对人生。


乐谱《Ne Ver Slezam》由琴友【薄荷的味】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。