Yu Piter（Ю Питер）是一支来自俄罗斯圣彼得堡的摇滚乐队，成立于1990年。他们的音乐以诗意和叙事为特色，受到了众多粉丝的喜爱。他们曾获得过多个国内外奖项，如MTV Russia音乐奖、俄罗斯国家音乐奖等。其中，《Proschalnoe Pismo》（告别信）是他们的一首经典作品。

《Proschalnoe Pismo》收录于Yu Piter的专辑《Tiho》（沉默）中，于2003年发行。这首歌曲创作于2002年，灵感来源于主唱Dmitry Revyakin遭遇分手。他对这段感情的执着和痛苦最终化为了这首歌曲中的动人旋律和歌词。歌曲中心思想表达了离别和失去的痛苦，描述了失去爱情后留下的空洞和痛苦。

歌曲开头的琴声非常明亮，带有一丝愉悦的律动，但是稍稍往后，弦乐加入之后，便开始复杂起来，将听者的情绪拉入了沉思的漩涡。歌曲的歌词中充满了对已经逝去的感情的怀念和不舍之情。歌曲在节奏和音乐方面都很慢，传达出深情厚谊、慢退出的感觉，而这就是这首歌曲的魅力所在。

以下是这首歌曲的歌词：

В моих жилах расстаются печали  
Оставляя в душе светлое чувство.  
Так дружно расправив крылья  
Отлетаешь ты, и я понимаю,  
Что словно бы во сне  
Ты оставляешь меня,  
Чтобы вернуться ко мне снова. 

告别信，  
告别情缘，  
我想念你，  
我想看你  

长长的一夜，  
不停地轻轻哭泣，  
失去你不知如何是好。  

不舍的心情，  
不愿意给你空气，  
想静静地把你留在这里。  

我的思绪和期待  
和歌曲漩涡缠绕在一起。  
当我痴迷于梦魇之中  
我走进你的梦里。  

告别信，  
告别情缘，  
我想念你，  
我想看你  

长长的一夜，  
不停地轻轻哭泣，  
失去你不知如何是好。  

队伍人员：

Dmitry Revyakin（主唱）

Sergey Tsarev（吉他手）

Konstantin Sadovnikov（贝斯手）

Yury Kasparyan（键盘手）

Andrey Kunavin（鼓手）

总之，《Proschalnoe Pismo》这首歌曲是很值得一听的，它表达了告别、离别的痛苦，同时也渲染出爱情的甜美和美好。它的主旋律非常优美，而歌词中的思维和情感工笔勾勒，增添了它的深度和情感。这首歌曲让人遗憾和思念自己曾经经历过的爱情。


乐谱《Proschalnoe Pismo》由琴友【致青春】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。