“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星”，这熟悉的旋律，几乎随同了每个人的童年。

但你知道吗？这首朗朗上口的《小星星》，并非一开始就是为孩子们创作的！它背后的故事，远比我们想象的精彩得多。

“Ah! vous dirai-je, maman”：一段法兰西情缘

《小星星》的旋律起源于一首古老的法国歌曲“Ah! vous dirai-je, maman”（我会告诉你的，妈妈）。这首歌的曲调最早涌现在1761年左右，在法国深受喜爱。至于这首歌曲的真正作者，至今仍是个谜。有人猜测是法国作曲家让-雅克·卢梭所作，但他从未公开认可。更有趣的是，这首歌曲最初的内容并非关于星星，而是一位少女向母亲倾诉恋爱懊恼的故事！歌词充斥了少女情怀，与我们现在所唱的童谣意境截然不合。

“Twinkle Twinkle Little Star”：英文版横空降生

1806年，英国诗人简·泰勒（Jane Taylor）为这首曲子填上了英文歌词“Twinkle Twinkle Little Star”。泰勒姐妹其时合著了一本儿童诗集《给幼儿的韵律》，其中就收录了这首“Twinkle Twinkle Little Star”。泰勒的歌词简单易懂，充斥童趣，很快便被人们所接受，并迅速流传开来，逐渐取代了原本略带伤感的法文版歌词。

莫扎特与小星星的“变奏曲”

你可能不知道，音乐天才莫扎特也曾对这首曲子情有独钟！他以“Ah! vous dirai-je, maman”的旋律为主题，创作了著名的钢琴变奏曲“C大调钢琴变奏曲，作品265（K.265）”。莫扎特运用精湛的作曲技巧，对这首简单的旋律进行了十二段精彩的变奏，充分展现了其音乐才干。这首变奏曲也成为了古典音乐中的经典之作，让“小星星”的旋律更加广为人知。

小星星的全球之旅：文化意义的多样性

随着时间的推移，《小星星》传遍了世界各地，被翻译成各种语言，成为了许多国家儿童的摇篮曲和启蒙歌曲。在中国，它被翻译成“一闪一闪亮晶晶”，深受孩子们的喜爱。而在不合的文化中，《小星星》也承载着不合的意义。例如，在一些文化中，星星象征着希望和指引；而在另一些文化中，星星则象征着逝去的亲人，寄托着人们的哀思。

鲜为人知的故事与细节：小星星的秘密角落

• 并非专为儿童创作： 正如前文所述，《小星星》的旋律最初是为成人创作的，歌词内容也与恋爱有关。

• 与科学的联系： “Twinkle Twinkle Little Star”的歌词简单却深刻，它引发了孩子们对宇宙和星空的无限遐想。甚至有科学家认为，这首歌的歌词可以激发孩子们对科学的兴趣。

• 有趣的改编： 除了莫扎特的变奏曲外，还有许多音乐家和普通人对《小星星》进行了各种有趣的改编，例如，将其改编成摇滚版、爵士版等等，付与了这首经典童谣新的生命力。

《小星星》的创作故事，就像夜空中闪烁的星星一样，充斥了神秘和惊喜。它不仅仅是一首简单的童谣，更是一段跨越时空、连接不合文化的音乐之旅。下次当你再次哼唱起“一闪一闪亮晶晶”时，不妨想想它背后的故事，感触感染它深厚的文化底蕴。