Grazhdanskaya Oborona（俄语：ГражданскаяОборона）是俄罗斯一支知名的激进政治朋克乐队，歌曲中文名为“雾”。这首歌收录在他们的专辑《Африка》（非洲）中。GRAZHDANSKAYA OBORONA成立于1984年，来自苏联时期的一个偏远城市乌拉尔斯克，他们的音乐风格受到了朋克、简单道德、大声直率等多种流派的影响。乐队的歌曲通常是追求自由，支持反对官方派系，反对操纵的结果，推崇个人自发人节的理念。


作为GRAZHDANSKAYA OBORONA的代表作之一，Tuman德谱是一首轻快的摇滚歌曲，风格随着歌曲进展而变得更加紧张。在这首歌曲中，他们通过一种奇特的方式，将歌曲的旋律和歌词相融合了起来，强烈的灵感打动了无数掌声。Tuman这首歌曲创作于上世纪80年代的苏联时期。在那个封闭而压抑的国度里，人们渴望民主自由，才思敏捷的人们唤醒了GRAZHDANSKAYA OBORONA这样的独立音乐家。歌曲的歌词表达了对封闭、限制、官僚主义、限制自由的体制的反感，倡导自由、平等和人民团结。

歌曲中文歌词翻译如下：
“雾之中，没有色彩
黑暗笼罩，包围你的灵魂
你走在沉默的夜晚
噩梦伴随你
你变得愚蠢，你被抓住了
你已经没有力气反抗
你变得像玩具
无力承担瞬间的快乐
呼吸着寒冷的空气
你看着自己的周围
假象士兵，冰冷的脸
靠近你，却不知为什么
你无法发出声音
你双眼满是悲愤和愤怒
你不能接受命运如此安排
你开始挣扎，却已太晚。”

这首歌曲歌词表达了对当时苏联的压抑，限制和控制的不满和抗议。它表达了个人和整个民族去反抗不公正的体制，争取自由，平等和人民的团结。这首歌曲的意义不仅在于表达社会现实，而且激发了更广泛的思考，这也是GRAZHDANSKAYA OBORONA的创作宗旨之一。


乐谱《Tuman》由琴友【Kitty】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。