Korol I Shut（俄语：Корол и Шут）是一支来自俄罗斯的摇滚乐队，他们与蒙古民族摇滚有着很深的渊源。

他们的歌曲《Ta Chto Smotrit Iz Pruda》（俄语：Та, что смотрит из пруда）是乐队在2000年发行的专辑《蒙兀儿》（Концерт в честь 10-летия группы）中的一首歌曲。

这首歌的创作背景和灵感来自于蒙古传说中的“水精灵”，一种居住在水中的神秘生物，在文化上与水息息相关。

这首歌曲用吉他和嗓音相结合的方式，诉说了水精灵的故事，表达了与自然相连的人类内心深处的情感和向往。歌词中充满了古老且神秘的语言，描述了生命与逝去，自由与束缚，需要探索并珍惜自然之美。

以下是这首歌的歌词与拼音，以及意思：

Она смотрит из пруда，
Она, которая смотрит из пруда，

Она такая красивая,
她如此美丽

Такими глазами смотрит,
她凝视着这个世界

С персиком на губах,

嘴唇上的桃子，

Она та, что называется блудной.

她是那个被称为放荡的人。

Лучше известна как водянка,

更好地称为水气。

Она красива, как душа,

她美丽如心灵

Но чтобы её хоть раз увидеть,

但为了一睹她的风采，

Надо в воду мужиком войти.

必须爬进水里。

她 смеётся до утра

她一直笑到早晨

Но что будет через год,

但是一年后会发生什么呢，

Как же тогда её найти?

怎样才能再次发现她？

Что будет, если не найдём,

如果找不到会发生什么？

Сошлем на вас проклятье мы

我们会咒骂你们

Чтобы повезло летать,

好运气能够飞升，

Но жить не с кем будет тебе.

但你将没有人一起生活。

这首歌唤起了人们对于自然与人类之间的联系的思考，以及珍惜自然之美的责任感。它的歌曲旋律和吉他谱也成为了无数乐迷的最爱。


乐谱《Ta Chto Smotrit Iz Pruda》由琴友【深情告白】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。