[[ displayTitle ]]

Korol I Shut (皇帝与疯子) 是一支来自俄罗斯的另类乐队，成立于1988年。其音乐风格独具特色，融合了民间传统音乐、朋克摇滚和吟游诗人的元素，以及对浪漫主义和黑暗幻想的迷恋。他们尤其以其令人忘记平凡生活的诗意歌词而闻名，每首歌背后都有一个故事，一个梦想，一个寓意。 其中，一首名为《Eli Myaso Mujiki》的歌曲更是备受推崇。这首歌来自 Korol I Shut 的 1994 年专辑《Gorod Tumanov》。它的灵感来自一位战士的悲惨故事。善良勇敢的军人奉献了自己的生命，但他的家人并没有收到政府的资助或售后服务。 这首歌讲述了被忽视和被裹挟在系统外的人们的故事。它以一种沮丧的方式反映了这个社会的丑陋和不公。尤其是尾声部分，歌曲变成哀悼的低声呢喃，告诉我们这个失落而又荒凉的世界里，只有痛苦和白色的雪。 对于吉他手来说，这首歌的吉他谱并不太难。事实上，它在结构上相当简单，只需要一些基本的和弦即可。但是真正让这首歌特别的，是它在情感和意义上的深度。通过演奏此曲，吉他手们可以真正感受到歌曲背后丰富的寓意和故事。 以下是歌曲的歌词： Eli myaso, mujiki Ne zabyvayte, kto mi takie Ashit rodinu i hataba Na buntarstvo otvety daesh' Eli myaso, mujiki Ne zabyvayte, kto ushli Otche na voinu Doma na amputaciu Za tebya, za voinov, za rodinu Gde oni, kto siydut v podpol'ye I s tomami zabyvayut ochevidnoe Eli myaso, mujiki Ne zabyvayte, kto v printsipie Prodarit i prodast vashu krov' i shir Za tebya, za borolta v durdom Ti slishkom malen'kii dlya sistemi No mog by kto zagnal vashu krov' Ne idite v armiyu Ona vas zaberecht vsekh vo voinah 歌词大致的意思是：吃肉吧，家伙们，别忘了我们是谁。我们除了流血牺牲外一无所有，而政府却没有给我们资助和售后服务。不要忘记我们的亲人们，他们为了祖国和家庭去打仗，然后回来得到截肢和精神损伤的待遇。我们的血和汗被卖给了社会，我们被深深地剥削了。但我们不会放弃，我们会在暗处组织，反抗这不公平的社会。请不要去军队，那里将夺走你所有的尊严。